عن ريتشارد فاينمان(1)

 القسم الأول

 من فار روكاواي إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (1) 

هذه التدوينة تتمة للتدوينة السابقة.

عنوان القسم الأول  من هذا الكتاب  هو: من فار روكاواي إلى (MIT) معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

تحت عنوان:"يُصلح أجهزة الراديو بالتفكير!" يقول:

عندما كنت في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمري، أنشأت مختبرًا في منزلي. كان عبارة عن صندوق خشبي قديم وضعت بداخله رفوفًا. كنت أمتلك سخانًا، وأقوم بوضع الدهون فيه لطهي البطاطس المقلية طوال الوقت. كان لدي أيضًا بطارية تخزين وبنك مصابيح.

لصنع بنك المصابيح، كنت أذهب إلى متجر الأدوات المنزلية الرخيصة وأشتري بعض الوحدات التي يمكن تثبيتها على قاعدة خشبية، وأقوم بتوصيلها بأسلاك جرس. باستخدام تركيبات مختلفة من المفاتيح—على التوالي أو بالتوازي—كنت أعرف أنني أستطيع الحصول على فولتية مختلفة. لكن ما لم أدركه آنذاك هو أن مقاومة المصباح تعتمد على درجة حرارته، لذلك لم تكن نتائج حساباتي مطابقة تمامًا لما ينتج عن الدارة الكهربائية. ومع ذلك، كان الأمر ممتعًا للغاية. عندما كانت المصابيح موصولة على التسلسل وكانت مضاءة بشكل خافت، كانت تتوهج بطريقة جميلة جدًا—لقد كان ذلك رائعًا.

كان لدي في النظام فتيل لحماية الدارة، فإذا حدث أي قصر، ينفجر الفتيل. ولكي أضمن أمان المنزل، كنت بحاجة إلى فتيل أضعف من ذلك الموجود في نظام الكهرباء بالمنزل، لذلك صنعت فتائلي الخاصة عن طريق لف ورق القصدير حول فتيل قديم محترق. وضعت أيضًا مصباحًا بقوة خمسة واط موازياً للفتيل، بحيث إذا احترق الفتيل، فإن الحمل من الشاحن البطيء، الذي كان دائمًا يشحن بطارية التخزين، سيُضيء المصباح. كان المصباح مثبتًا على لوحة التوصيل خلف قطعة من ورق الحلوى البني (الذي يبدو أحمر عندما يكون الضوء خلفه). لذا إذا حدث أي عطل، كنت أنظر إلى لوحة التوصيل لأرى بقعة حمراء كبيرة حيث احترق الفتيل. كان هذا ممتعًا للغاية!

كنت أستمتع بالراديوهات. بدأت بجهاز بلوري اشتريته من المتجر، وكنت أستمع إليه ليلاً في السرير أثناء محاولتي للنوم، من خلال زوج من سماعات الأذن. عندما كان والداي يخرجان حتى وقت متأخر من الليل، كانا يدخلان غرفتي ويزيلان سماعات الأذن عني، ويقلقان بشأن ما قد  دخل رأسي وأنا نائم.

في تلك الفترة اخترعت إنذارًا بسيطًا للغاية ضد السرقة: كان مجرد بطارية كبيرة وجرس موصولين بأسلاك. عندما يُفتح باب غرفتي، يدفع السلك نحو البطارية ويغلق الدارة، فينطلق صوت الجرس.

في إحدى الليالي، عاد والداي إلى المنزل بعد خروجهما، وبهدوء شديد حتى لا يوقظا الطفل، فتحا باب غرفتي ليخلعا سماعات الأذن عني. فجأة، انطلق الجرس بصوت مدوٍ للغاية—بونغ! بونغ! بونغ! بونغ!—قفزت من السرير أصرخ بسعادة: "لقد نجح! لقد نجح!"

كان لديّ وشيعة سيارة فورد—وشيعة شرارة من سيارة—وكانت أطراف الشرارة مثبتة في أعلى لوحة التوصيل الخاصة بي. كنت أضع أنبوب Raytheon RH، الذي يحتوي على غاز الأرغون، على الأطراف، فكانت الشرارة تُحدث توهجًا بنفسجيًا داخل الفراغ. كان ذلك مدهشا.

في أحد الأيام كنت أعبث بوشيعة فورد وأثقب الورق بالشرر الناتج عنها، فاشتعلت النيران في الورق. سرعان ما أصبح من الصعب عليَّ الإمساك به لأن النيران اقتربت من أصابعي، لذا أسقطته في سلة مهملات معدنية كانت مليئة بالجرائد. وكما تعلم، تشتعل الجرائد بسرعة، وبدأت النيران تبدو كبيرة داخل الغرفة. أغلقت الباب حتى لا تكتشف والدتي، التي كانت تلعب الورق مع بعض الأصدقاء في غرفة المعيشة، أن هناك حريقًا في غرفتي. أخذت مجلة كانت قريبة ووضعتها فوق سلة المهملات لخنق النيران.

بعد أن انطفأت النيران، أزلت المجلة، لكن الغرفة بدأت تمتلئ بالدخان. كانت سلة المهملات لا تزال ساخنة جدًا لدرجة يصعب حملها، لذلك أحضرت زوجًا من الكماشة، ونقلتها عبر الغرفة، ومددتها من النافذة حتى يخرج الدخان إلى الخارج.

لكن بما أنه كان هناك نسيم في الخارج، أشعلت الريح النار مرة أخرى، وأصبحت المجلة خارج متناول يدي. لذا سحبت سلة المهملات المشتعلة عبر النافذة للحصول على المجلة، ولاحظت أن هناك ستائر في النافذة - كان ذلك خطرًا جدًا!

على أي حال، حصلت على المجلة، وأطفأت النار مرة أخرى، وهذه المرة احتفظت بالمجلة معي بينما قمت بهز الجمرات المتوهجة من سلة المهملات إلى الشارع، الذي كان يقع على بعد طابقين أو ثلاثة. ثم خرجت من غرفتي، وأغلقت الباب خلفي، وقلت لأمي: "أنا ذاهب للعب"، بينما كان الدخان يخرج ببطء من النوافذ.

كما قمت ببعض الأشياء باستخدام محركات كهربائية، وبنيت مكبر صوت لخلية ضوئية اشتريتها كي تتمكن من جعل الجرس يرن عندما أضع يدي أمام الخلية. لم أتمكن من فعل الكثير كما أردت، لأن أمي كانت تخرجني طوال الوقت للعب. لكنني كنت غالبًا في المنزل، ألعب في مختبري.

كنت أشتري الراديوهات في أسواق التحف. لم يكن لدي أي مال، لكنها لم تكن باهظة الثمن – كانت راديوهات قديمة ومعطلة، وكنت أشتريها وأحاول إصلاحها. عادةً كانت معطلة بطريقة بسيطة – كان هناك سلك واضح معلق أو لولب مكسور أو مفكوك جزئيًا – لذا كنت أتمكن من تشغيل بعضها. في إحدى الليالي، استطعت  عن طريق أحد هذه الراديوهات أن ألتقط محطة WACO في واكو، تكساس – كان ذلك مثيرًا جدًا!

 في مختبري وبنفس الراديو، تمكنت من سماع محطة في شينيكتادي تُدعى  WGN. الآن، كنا أنا وابنا عمي وأختي وأطفال الحي نستمع في الطابق السفلي إلى برنامج يُسمى "نادي الجريمة إينو" – أملاح إينو الفوارة. كان هذا هو الشيء المميز في ذلك الوقت! اكتشفت أنه يمكنني سماع البرنامج في مختبري قبل ساعة من بثه في نيويورك عبر محطة WGN. لذا، كنت أعرف ما سيحدث في الحلقة مسبقًا، وعندما كنا نتجمع جميعًا حول الراديو في الأسفل للاستماع إلى "نادي الجريمة إينو"، كنت أقول لهم: "هل تذكرون فلان؟ لم نسمع عنه منذ فترة، أراهن أنه سيأتي وينقذ الموقف!" وبعد ثوانٍ قليلة، بوب-بوب! يظهر الشخص الذي توقعته، فينقلب الجميع في حالة من الإثارة.

كنت أستطيع التنبؤ بأشياء أخرى أيضًا، حتى بدأوا يشتبهون في أن هناك شيئًا ما غريبًا. فاعترفت لهم بسرّي: كنت أستطيع سماع البرنامج في الطابق العلوي قبل ساعة من بثه في نيويورك. كما تتخيلون، لم يصدقوا ذلك في البداية. لكن النتيجة كانت واضحة: لم يعد أحد ينتظر البث المعتاد. كانوا جميعًا يجلسون في مختبري في الطابق العلوي مع الراديو الصغير المزعج لمدة نصف ساعة، يستمعون إلى "نادي الجريمة إينو" من شينيكتادي.

السابق       التالي