عن ريتشارد فاينمان (5)

 

القسم الأول

 من فار روكاواي إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (5) 

فاصوليا خضراء(2)

كان لدي اختراع آخر، وكان يواجه صعوبة مشابهة. كنا بحاجة إلى تقطيع البطاطس بعد أن تُطهى، لإعداد نوع من سلطة البطاطس. كانت البطاطس لزجة ورطبة، ومن الصعب التعامل معها. فكرت في عدد كبير من السكاكين، مرتبة بشكل متوازٍ في رف، تنزل لتقطع كل شيء. فكرت في هذا لفترة طويلة، وأخيراً توصلت إلى فكرة استخدام الأسلاك في الرف.

فذهبت إلى متجر الخمسة والعشرة لشراء بعض السكاكين أو الأسلاك، ورأيت الأداة التي كنت أبحث عنها تمامًا: كانت لتقطيع البيض. في المرة التالية التي خرجت فيها البطاطس، أخرجت قطاعة البيض الصغيرة وقطعت كل البطاطس في وقت قصير، وأعدتها إلى الطاهي. كان الطاهي ألمانيًا، رجلاً ضخمًا للغاية وكان ملك المطبخ، فخرج عاصفًا، والأوعية الدموية تبرز من رقبته، وجهه أحمر مشتعلاً. 'ما المشكلة في البطاطس؟' قال. 'إنها غير مقطعة".

لقد قمت بتقطيعها، لكنها كانت ملتصقة ببعضها البعض.

قال: "كيف يمكنني فصلها؟"

"ضعها في الماء" اقترحت.

"في الماء؟ آآآآغغغغ!!!'"

في مرة أخرى، خطرت لي فكرة جيدة حقًا. عندما كنت موظفًا في مكتب الاستقبال، كان عليّ الرد على الهاتف. عندما كانت تصل مكالمة، كان هناك صوت رنين، ثم ينزل رفرف على لوحة المفاتيح لتتمكن من معرفة أي خط هو. في بعض الأحيان، عندما كنت أساعد النساء في طاولات البريدج أو أجلس على الشرفة الأمامية في منتصف فترة ما بعد الظهر (عندما كانت المكالمات قليلة جدًا)، كنت أقف على مسافة من لوحة المفاتيح وفجاة تنطفئ، فكنت أركض لألحق بها، ولكن بسبب تصميم المكتب، للوصول إلى لوحة المفاتيح كان عليك أن تقطع مسافة أبعد إلى أسفل، ثم تدور حولها، ثم من الخلف، ثم تعود إلى الأعلى لتعرف من أين تأتي المكالمة - كان الأمر يستغرق وقتًا .

لذا، خطرت لي فكرة جيدة: ربطت خيوطًا بالرفارف الموجودة على لوحة التوزيع، ومددتها عبر أعلى المكتب ثم إلى الأسفل، وربطت في نهاية كل خيط قطعة صغيرة من الورق. وضعت جهاز الاستماع الخاص بالهاتف على سطح المكتب، بحيث يمكنني الوصول إليه بسهولة من الجهة الأمامية. وهكذا، عندما ترد مكالمة، كنت أستطيع معرفة أي رف انخفض من خلال الورقة التي ترتفع، مما يمكنني من الرد على الهاتف من الأمام لتوفير الوقت. بالطبع، كان عليّ أن أذهب إلى الخلف لتبديل الخط، لكن على الأقل كنت أرد على المكالمات بسرعة. كنت أقول: "لحظة واحدة فقط"، ثم أذهب لتبديل الخط.

اعتقدت أن الأمر كان مثاليًا، لكن رئيستي جاءت ذات يوم، وأرادت الرد على الهاتف، ولم تستطع التعامل معه – بدا الأمر معقدًا للغاية بالنسبة لها. "ما كل هذه الأوراق هنا؟ لماذا الهاتف موضوع على هذا الجانب؟ لماذا لا... رااااااااااا!"
حاولت أن أشرح – وهي خالتي بالمناسبة – أنه لا يوجد سبب يمنع هذا الترتيب، لكن لا يمكنك قول ذلك لشخص ذكي يدير فندقًا! هناك تعلمت أن الابتكار قد يكون أمرًا بالغ الصعوبة في العالم الواقعي.

السابق       التالي