عن ريتشارد فاينمان(16)

 

القسم الثاني

سنوات برينسيتون ! 

أناااااااااااااا

في أيام الأربعاء، كانت كلية الدراسات العليا بجامعة برينستون تستضيف متحدثين لإلقاء محاضرات. غالبًا ما كان المتحدثون مثيرين للاهتمام، وكنا نستمتع كثيرًا بالمناقشات التي تلي المحاضرات. على سبيل المثال، كان هناك طالب في مدرستنا معروف بموقفه المناهض بشدة للكاثوليكية، فكان يوزع أسئلة مُعدة مسبقًا ليطرحها الجمهور على متحدث ديني، مما جعلنا نُسبب للمتحدث وقتًا عصيبًا.

في مرة أخرى، ألقى أحدهم محاضرة عن الشعر. تحدث عن بنية القصيدة والعواطف المرتبطة بها، وقسّم كل شيء إلى أنواع وفئات محددة. أثناء المناقشة التي تلت المحاضرة، سأل المتحدث، "أليس هذا مشابهًا لما يحدث في الرياضيات، يا دكتور أيزنهارت؟"

كان الدكتور أيزنهارت، عميد كلية الدراسات العليا وأستاذًا بارزًا في الرياضيات، شخصًا ذكيًا للغاية. فقال: "أود أن أعرف رأي ديك فاينمان في هذا السياق بالنسبة للفيزياء النظرية". كان دائمًا يضعني في مثل هذه المواقف المحرجة.

ثمت واقفا وقلت: "نعم، هناك صلة وثيقة. في الفيزياء النظرية، يمكن اعتبار الكلمة مكافئة للصيغة الرياضية، وبنية القصيدة مكافئة للعلاقات المتبادلة بين الزخارف النظرية والزخارف كذا وكذا"—ثم تابعت الشرح، وقدمت تشبيهًا مثاليًا. رأيت عيني المتحدث تلمعان بالسعادة.

ثم أضفت: "ولكن يبدو لي أنه بغض النظر عما تقوله عن الشعر، يمكنني أن أبتكر تشبيهًا مع أي موضوع آخر، كما فعلت للتو مع الفيزياء النظرية. ومع ذلك، لا أرى أن مثل هذه التشابهات لها أي معنى حقيقي."

في قاعة الطعام الكبيرة ذات النوافذ الزجاجية الملونة، حيث كنا نتناول وجباتنا دائمًا مرتدين أثوابنا الأكاديمية التي كانت تزداد تهالكًا يومًا بعد يوم، كان العميد أيزنهارت يفتتح كل عشاء بتلاوة صلاة الشكر باللغة اللاتينية. وبعد انتهاء العشاء، كان كثيرًا ما ينهض لإعلان بعض الأخبار. في إحدى الأمسيات، نهض الدكتور أيزنهارت وقال: "بعد أسبوعين من الآن، سيأتي أستاذ في علم النفس لإلقاء محاضرة عن التنويم المغناطيسي. وقد رأى هذا الأستاذ أن تقديم عرض عملي للتنويم المغناطيسي سيكون أكثر إفادة من مجرد الحديث عنه. لذلك، يرغب في أن يتطوع بعض الأشخاص لتجربة التنويم المغناطيسي."

شعرت بحماس شديد: لا شك أنني يجب أن أتعرف على التنويم المغناطيسي. سيكون الأمر مذهلاً!

واصل العميد أيزنهارت حديثه قائلًا إنه سيكون من المفيد أن يتطوع ثلاثة أو أربعة أشخاص، حتى يتمكن المنوم المغناطيسي من تجربتهم أولاً لمعرفة من منهم يمكن تنويمه مغناطيسيًا، لذا فهو يشجعنا بشدة على التقدم لهذه التجربة. (يا إلهي، إنه يهدر كل هذا الوقت بلا داعٍ!)

كان أيزنهارت يقف في أحد أطراف القاعة، بينما كنت أجلس في الطرف الآخر، في الخلف تمامًا. كانت القاعة مليئة بمئات الأشخاص. كنت متأكدًا أن الجميع سيودون المشاركة، وكنت مرعوبًا من ألا يراني لأنه لن يلاحظني وسط هذا الجمع. كنت مصممًا على أن أكون جزءًا من هذا العرض التوضيحي بأي ثمن!

أخيرًا، قال أيزنهارت: "إذن، هل هناك أي متطوعين؟…"

رفعت يدي على الفور، ونهضت من مقعدي صارخًا بأعلى صوتي، لأتأكد أنه سيسمعني: "أنااااااااااا!"

سمعني جيدًا، لأنني كنت الصوت الوحيد في القاعة. تردد صدى صوتي في جميع أرجاء القاعة - وكان ذلك محرجًا للغاية. جاء رد فعل أيزنهارت على الفور: "نعم، بالطبع، كنت أعلم أنك ستتطوع، سيد فاينمان، لكنني كنت أتساءل فقط إن كان هناك شخص آخر؟"

في النهاية، تطوع عدد قليل من الرجال الآخرين. قبل أسبوع من العرض التوضيحي، جاء الأستاذ للتدرب علينا، ليتحقق مما إذا كان أي منا يصلح للتنويم المغناطيسي. كنت على دراية بالظاهرة نظريًا، لكنني لم أكن أعرف كيف يبدو الأمر عندما تكون تحت تأثير التنويم المغناطيسي.

ما وصلت إلى نقطة قال فيها: "لا يمكنك فتح عينيك."

فكرت في نفسي: "أنا متأكد من أنني أستطيع فتح عيني، لكنني لا أريد إفساد التجربة. لنرَ إلى أين يمكن أن تصل الأمور." كان الوضع ممتعًا للغاية: تشعر بشيء من الضبابية، وعلى الرغم من أنك فقدت قليلاً من التحكم، إلا أنك واثق تمامًا أنك قادر على فتح عينيك. لكنك، بالطبع، لا تفعل ذلك. لذا، بطريقة ما، يبدو وكأنك لا تستطيع.

جرب معي العديد من الأمور المختلفة، وفي النهاية قرر أنني كنت جيدًا جدًا.

عندما جاء وقت العرض الحقيقي، صعدنا إلى المسرح، وقام المنوّم المغناطيسي بتنويمنا أمام جميع الحاضرين في كلية الدراسات العليا بجامعة برينستون. هذه المرة كان التأثير أقوى؛ ربما لأنني تعلمت كيف أكون تحت تأثير التنويم المغناطيسي. نفذ المنوّم مجموعة من العروض التوضيحية، جعلني خلالها أقوم بأشياء لم أكن لأتمكن من فعلها في الظروف العادية. وفي النهاية، أعطاني تعليماته قائلاً إنه بعد خروجي من التنويم، بدلاً من العودة مباشرة إلى مقعدي بالطريقة الطبيعية، سأدور حول القاعة بالكامل وأعود إلى مقعدي من الخلف.

طوال العرض التوضيحي، كنت مدركًا بشكل غامض لما يجري، وكنت أتعاون مع كل ما يقوله المنوّم المغناطيسي. لكن هذه المرة قررت: "كفى! سأذهب مباشرة إلى مقعدي، ولن ألتزم بتلك التعليمات." عندما حان الوقت للنهوض ومغادرة المسرح، بدأت السير باتجاه مقعدي مباشرة. ولكن فجأة اجتاحني شعور غريب ومزعج: شعرت بعدم ارتياح شديد، وكأن شيئًا داخلي يرفض ما أفعله. لم أتمكن من الاستمرار على هذا النحو، فانتهى بي الأمر بالسير حول القاعة بالكامل كما قال المنوّم المغناطيسي.تعرضت للتنويم المغناطيسي في موقف آخر بعد فترة من الزمن بواسطة امرأة. أثناء تنويمي، قالت: "سأشعل عود ثقاب، وأطفئه، ثم ألمس ظهر يدك به على الفور. لن تشعر بأي ألم."

فكرت في نفسي، "هذا هراء!" أخذتْ عودًا وأشعلتْه، ثم أطفأتْه، ولمسته على ظهر يدي. شعرت بحرارة خفيفة. كانت عيناي مغلقتين طوال الوقت، لكنني كنت أفكر: "هذا سهل. هي أشعلت عودًا واحدًا، لكنها لمست يدي بعود آخر. لا شيء في هذا، إنها خدعة!"

عندما خرجت من التنويم المغناطيسي ونظرت إلى ظهر يدي، فوجئت بأكبر مفاجأة: كان هناك حرق على ظهر يدي. وسرعان ما تكوّن بثرة، ولم أشعر بأي ألم على الإطلاق، حتى عندما انفجرت.

لذلك، وجدت التنويم المغناطيسي تجربة مثيرة للاهتمام. طوال الوقت، كنت أقول في نفشس طوال الوقت: "أستطيع أن أفعل ذلك، لكنني لن أفعل" — وهذا في الحقيقة مجرد طريقة أخرى للقول بأنك لا تستطيع.

السابق                                التالي